- plug
- 1. n пробка, заглушка; клин; затычка
bull plug — пробка
stop plug — пробка
blind plug — заглушка
choke plug — заглушка
cover plug — заглушка
2. n кранcock plug — пробка крана
plug tap — конический кран
plug of cock — пробка крана
clearing plug — спускной кран
water plug — водоразборный кран
3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контактmagnetic plug — электромагнитный выключатель
plug key — штепсельный ключ
pin plug — штепсельная вилка
male plug — штепсельная вилка
wall plug — штепсельная вилка
wiring plug — контакт провода
5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияignition plug — запальная свеча
light-up plug — запальная свеча
plug connector — колпачок свечи
hot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затворbreech plug — поршень затвора
8. n мед. тампонcotton plug — ватный тампон
gause plug — марлевый тампон
9. n мед. пломбаplug lifter — инструмент для удаления пломб
10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табакfilter plug — штранг фильтрующего материала
plug tobacco — прессованный жевательный табак
13. n мед. жевательный табакnavy plug — жевательный табак из слегка соусированного табака типа Берлей
14. n мед. разг. ударa plug on the ear — глоток
15. n мед. амер. разг. цилиндрcylinder head plug — заглушка отверстия головки цилиндра
16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, клячаsorry-looking plug — жалкая кляча
fusible plug — плавкая вставка или пробка
17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычкаplug wire — перемычка
plug breaching — разборка перемычки
29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушкуto plug up a drain — заделать дыру
retrievable bridge plug — извлекаемая мостовая пробка
pump down plug — закачиваемая цементировочная пробка
plug dropping head — головка для сбрасывания пробок
cementing plug — пробка для цементирования скважины
boat plug — пробка водоотливного отверстия шлюпки
32. v забивать в стену деревянную пробкуlimit plug — ограничивающая пробка
plastic plug — пластмассовая пробка
plug drilling — разбуривание пробки
water drain plug — дренажная пробка
bleeding plug — стравливающая пробка
33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударятьto plug in the eye — дать в глаз
37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторятьwe were plugged with pictures — нам без конца показывали иллюстрации
39. v разг. вводить в моду, популяризироватьto plug a record — часто прокручивать запись
40. v разг. рекламироватьto plug a new product — рекламировать новый товар
41. v разг. работать изо всех сил, корпетьhe had been plugging at the letters — он корпел над письмами
42. v разг. налегать на вёслаwe plugged for all we were worth — мы гребли изо всех сил
43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening
English-Russian base dictionary . 2014.